Там повсюду торчат чужие уши… Речь про романтический сериал «Как назвать эту любовь», который стал культовым в Индии.
Ох уж эти смешные уши главного героя… Они его выдали. Ничего не смогло укрыться от моего острого взгляда…
Итак, краткое вступление для понимания сюжета фильма «Как назвать эту любовь?»
Фильм снимался в 2011-2012 году. И там всё в лучших традициях большинства любовных историй: он богатый, а она бедная… Но добавить к этому нужно, что он ещё и чрезвычайно жестокий, потому что практически весь фильм герой, которого зовут Арнав Сингх Райзада — издевается над героиней по имени Куши Кумари Гупта…
Но следить за их отношениями довольно интересно, причем в фильме почти отсутствуют традиционные для индийских фильмов танцы, песни и драки.
Не то что бы их там совсем-совсем не было, но… Их очень мало.
Зато много романтики, поскольку главные герои и сами не понимают, чем у них в итоге дело закончится…
Всё начинается очень живенько…
Но в какой-то момент приходит понимание, что создатели картины начали, простите за слово, мухлевать… И в некоторых сценах стали откровенно торчать «чужие уши»…
Причем, в прямом и буквальном смысле этого слова.
Я стала узнавать героя со спины по его ушам…
Кстати говоря, там очень замысловатый сюжет. Ведь девушку нанимают в богатый дом, чтобы она обучала невесту главного героя национальным ритуалам и традициям…
Ну вот… Она обучала, обучала… А в итоге — сама оказалась замужем за главным героем! Вот как бывает…
Произошла подмена или замена… Называйте как хотите.
Но точно такая же подмена стала происходить и с героями в кадре…
Обычно актеры переигрывают, но тут стали недоигрывать…
И тут… Просто хочется вспомнить песенку: «Я узнаю тебя из тысячи…»
Ты узнаешь её из тысячи
По словам, по глазам, по голосу
Её образ на сердце высечен
Ароматами гладиолуса.
Но в фильме «Как назвать эту любовь?» я узнавала главного героя по его ушам… Потому что у него был очень неуклюжий дублёр, у которого были совсем другие уши.
Зачем фильму про любовь нужен был дублер главного героя?
Пока я не заметила этой странной подмены, считала, что только в фильмах с трудными (технически сложными и опасными) сценами нужны дублеры.
Но нет… Оказалось, что это нужно ля ускорения съемок или по каким-то другим, нам неведомым причинам.
И вот смотрю я (без задней мысли) приятный фильм… Главные герои играют нежные, но противоречивые чувства…
Арнав и Куши прекрасно справляются со своими сюжетными линиями… И вдруг…
В какой-то момент я начинаю замечать, что у главного героя есть замена в некоторых сценах.
Но только в те моменты, когда его показывают со спины или почти со спины…
К примеру, вот тут Арнав обнял свою сестру, о которой нежно заботился на протяжении всего длинного фильма…
Но в следующем кадре я внезапно понимаю, что вместо исполнителя главной роли — спиной стоит какой-то другой актер. С другими ушами и вообще…
Надо заметить, что по ушам узнать было проще всего. Но этим интрига не ограничилась.
Поскольку стоящий, простите, к зрителям задом — совсем уж не похож на того, кто стоит, простите, передом.
Прямо как в нашей присказке всё время хотелось сказать: «Избушка, избушка… Повернись к лесу задом, а ко мне — передом!»
Но «избушка» ловко снималась так, что лицо и общие кадры потом добавлялись отдельно.
Вот к примеру…
На следующем кадре тут считается, что сидит муж героини, то есть Арнав, но это не он.
И совершенно непонятно, что делает посторонний мужчина в такого рода совместных сценах…
Не только по ушам, но и по рукам героини я поняла, что тут странная «любовь»…
Обычно нормальные люди наслаждаются фильмом и следят лишь за сюжетом. Плачут и смеются там, где это и задумано создателями картины…
Но это не мой случай.
Потому что я заметила, что многие сцены снимались не с двумя актерами, а с четырьмя.
К примеру, у героев сцена в саду на скамеечке. Они плачут, трогательно обнимаются…
Но в следующее мгновение я вижу в кадре «посторонние» руки.
То есть, секунду назад у героини не было длинных красных ногтей и такого яркого рисунка на руках.
А когда чуть позднее главный герой обнимает Куши — то со спины по прическе понятно, что тут снова подставили другую актрису…
Иногда это выглядело так топорно, что мне просто не хватало сил вникать в сюжет…
Причем, чем ближе было к середине фильма — тем больше использовались дублеры.
Может быть у главного актера сильно вредная жена? И она ему запрещала играть в особо открытых сценах?
Если бы так… Я бы хоть что-то понимала, но…
Представляю как было странно играть всем остальным актерам команды… Вот тут стоит спиной настоящий Арнав:
А в следующей сцене совместного утреннего завтрака — спиной к зрителям, возле бабушки, сидит кто-то со стрижкой покороче…
И этот кто-то должен считаться Арнавом?
Причем… Самый смех в том, что у дублера совсем другие волосы, он даже несколько раз «сверкнул» в кадрах небольшой лысинкой.
Да и Куши хороша, нечего сказать…
Она обнималась то с одним, то с его заменой… И руки у нее постоянно менялись за доли секунды…
А на фото ниже дублерша…
И повторюсь, что у главной актрисы ни разу не было длинных ногтей. Но у её подмены — постоянно эти самые красные длинные ногти присутствовали.
Ещё раз, смотрите… Тут она стоит с настоящим Арнавом:
А вот тут с его дублером, у которого намечается лысина:
Ну а сам Арнав вот тут нежничает вовсе не с исполнительницей роли Куши. Поскольку тут волосы длинные свои, а у главной героини они были пристегнуты заколками.
Ну и? Магия и романтика сразу исчезают там, где начинается подобная халтура…
Как назвать эту любовь? Спрашивается? Если по чужим ушам, по рукам, по прическе и лысине мы имели несчастье смотреть постановку, где царил сплошной обман зрителей!
Видимо, так хотели ускорить съемки. Или есть другие причины, как я уже и предположила? Это же индийский фильм, а там строгости, которые нам трудно понять…
Кстати, есть мнение, что дублёрам платят гораздо меньше. И так просто экономили бюджет, сокращая количество эпизодов с главными актерами. Но, товарищи! Нельзя же так портить сериал!
Напоследок, прошу прощения у тех, кто смотрел, наслаждался и… И ничего не заметил. Простите, что открыла вам глаза и показала, что там повсюду торчат «уши»… Хи-хи…
Читайте также:
«Смешные эпизоды: показываю индийскую жизнь по дораме «Как назвать эту любовь» (17)»,
«Отзыв на фильм Субстанция с Деми Мур».
© 2025, Елена Соловьева. Все права защищены.